Prières druidiques

Bonjour,

Voici quelques prières druidiques qui pourraient vous êtres utiles lors de rituels.


-Prière à Merlin

« Que m’inspire le seigneur des légions étoilées
Le maître du ciel et de la Vie Lactée
Luminaire et patrie des âmes délivrées !
Dieu donne moi ta force
Et dans ta force le pouvoir de vivre
De vivre pour la vérité
Et dans la vérité de trouver toute Lumière.
La Vie, le Bien, le Vrai, le Beau et le Divin !
Awen ! »

-« Accorde Ô Dieu
Ta Protection
Et en ta protection
La raison
Et en la raison
Ta lumière
Et en ta lumière la vérité
Car en ta vérité
Est la justice
Et en ta justice
Est l’amour
Dans l’amour
L’amour de dieu
Dans l’amour de Dieu
Tout le Gwenved
Toute l’immortalité, Tout le bien
Awen ! »

-Prière des Druides
« Donnez moi Ô Divinités, votre protection
Et avec votre protection la force
Et avec et avec la force la compréhension
Et avec la compréhension la Science
Et la Science de ce qui est juste
Et avec la science de ce qui est juste le pouvoir d’aimer
Et en l’Aimant, l’amour de toutes choses vivantes
Et en toutes choses vivantes
L’Amour des Déesses et des Dieux de toute bonté de et toute beauté
L’Amour de l’Incréé
Awen Awen Awen ! »

-Prière à Cernunnos
« Grand cerf aux cornes d’or,
Maître de la vie et de la mort
Coureur des landes et des bois
Accepte nos offrandes
Roi de la forêt
Seigneur des chênes des ifs et des bouleaux
Divin hôte de nos halliers
Accorde nous tes bienfaits
Nous sommes fiers d’être tes enfants
Accorde nous tes bienfaits !
Tout comme au chêne et aux sangliers
Ô Maître de la Nature,
Guide tes fils au cœur pur
Vers la clairière qui les attend
Sous les trois rayons d’or du soleil invaincu
Au cœur ultime de la foret
Et accepte les offrandes de leurs mains !
Awen ! »

-Invocation aux âmes des Celtes
« Esprits bienfaisants et âme des celtes
Veuillez accepter l’aide de nos bras et de nos forces
Pour qu’elles soient harmonieuses avec vos intelligences
Veuillez nous aider, nous guider, nous conseiller,
Pour que nos efforts conjugués,
Renaisse une Celtie plus belle
Dans laquelle vivront éternellement les âmes de celtes
Dans un ciel entièrement notre
Sous la Divine Lumière de l’Incréé !
Awen ! »

-Prière de la Fraternité celtique du Graal
« Par les Noms Sacrés d’Esus
De Teutatès
De Cernunnos et d’Epona
Par le Saint-Graal et par Merlin
Par la puissance d’Excalibur
Quand se repose le sanglier
Au sein des nuits peuplées de Nymphes
Que soit bénie cette assemblée
De Druides Sincères et de prêtresses
Par les Aigles de Feu
Par la foudre de Lug
Par la douceur enfin conquise
Sur les Sentiers de Brocéliande
Que ressuscitent les Chevaliers
Que notre cœur enfin s’éveille
A la Sagesse de l’Incréé
Et que revienne le roi Arthur
Porteur d’Espoir et de Lumière.
Awen ! »

source: http://www.luxsanctuary.com/article,4,41,prieres-druidiques.php

Bien à vous

Cette prière (en gallois : Gweddi'r Derwydd), composée par Yolo Morganwg, est un élément essentiel dans le rituel des Gorsedd de notre époque. Parfois, l'on substitue Dieu (Duw) par Déesse (y Dduwies)

En galois:
Dyro,Dduw, dy nawdd;
ac yn nawdd, nerth;
ac yn nerth, ddeall;
ac yn neall, gwybod;
ac o wybod, gwybod yn gyfiawn;
ac o wybod yn gyfiawn ei garu;
ac o garu, caru Duw.
Duw a phob daioni.

En français:
Accordez nous Déitées
votre protection
Et avec votre protection,
la force
Et avec la force,
la compréhension
Et avec la compréhension,
le savoir
Et avec le savoir,
le sens de la justice
Et avec le sens de la justice,
l'Amour
Et avec l'Amour,
celui de toutes les formes de vie
Et dans l'amour de toutes forme de vie
L'Amour des Dieux et des Déesses


source: http://fr.wikipedia.org/wiki/La_pri%C3%A8re_du_Druide


Les vœux sacrés
Nous jurons de nous tenir en paix, nous présenter avec amour
Cœur contre cœur, joue contre joue
Ecoutez nous ô Déités
Entendez donc nos vœux sacrés
A cet instant renouvelés

Prière pour la Paix
Paix profonde, blancheur pure de la lune à nous
Paix profonde, vert pur de l'herbe à nous
Paix profonde, brun pur de la terre à nous
Paix profonde, gris pur de la rosée à nous
Paix profonde, bleu pur du ciel à nous
Paix profonde de la vague qui court à nous
Paix profonde de l'air qui coule à nous
Paix profonde de la terre tranquille à nous

source: http://207252.aceboard.fr/207252-1732-1977-0-priere-druidique.htm

Dyro,Dduw, dy nawdd;
ac yn nawdd, nerth;
ac yn nerth, ddeall;
ac yn neall, gwybod;
ac o wybod, gwybod yn gyfiawn;
ac o wybod yn gyfiawn ei garu;
ac o garu, caru Duw.
Duw a phob daioni.

J'ai eu beau cherché dans mes lexique de gaulois je ne trouve pas la traduction !!! tu peux m'aider Hagel ???

Hommage aux dieux

Osues cobaron, a deuitetones, snebi date
Accordez nous aux Déités votre protection

osuesi cobaro, nertom
Avec votre protection la force

nertu, condonin
Avec la force la compréhension

condoni, uidiionen
Avec la compréhension le savoir

uidiionei, couiri uidiian
Avec le savoir la science de ce qui est juste

couiri uidiiei, carantian
Avec la science de ce qui est juste l'Amour

carantiei, carantian olli-pe biuontii
Avec l’Amour, l'Amour de toute forme de vie

carantiei olli-pe biuontii, carantian deuon ac deuanom
Avec l'Amour de toute forme de vie l'Amour des Dieux et des Déesses

Ananmenon
De l'innommable

Ananmenon
De l'innommable

Je ne peux citer mes sources (elle m'a était transmise ainsi) si ça intéresse !!!

sandrapzt a écrit:

Dyro,Dduw, dy nawdd;
ac yn nawdd, nerth;
ac yn nerth, ddeall;
ac yn neall, gwybod;
ac o wybod, gwybod yn gyfiawn;
ac o wybod yn gyfiawn ei garu;
ac o garu, caru Duw.
Duw a phob daioni.

J'ai eu beau cherché dans mes lexique de gaulois je ne trouve pas la traduction !!! tu peux m'aider Hagel ???

Tu comprendras mieux l'anglais: par contre c'est du néodruidisme car Yolo Morganwg en est l'auteur (personnage controversé si l'en est...)

Grant to me, God, the refuge;
And in the refuge, the force;
And in the force, comprehension;
And in comprehension, knowledge;
And of knowledge, knowledge of what is good;
And of knowledge of what is good, love of the others;
And of tenderness, love of God.
Of God and any kindness.

http://wikipedia.qwika.com/fr2en/La_pri%C3%A8re_du_Druide

Bien à toi