Le «Mutus Liber», précis d’alchimie du XVIIe siècle, revient à la vie

on titre souligne son mutisme et, pourtant, «toutes les nations du monde - les Hébreux, les Grecs, les Latins, les François, les Italiens […] peuvent l’entendre», écrit son éditeur, en 1677. Pour qui sait l’interpréter correctement, le «Mutus Liber» – le «livre muet» – dissimulerait le secret du Graal des alchimistes. En images, au gré de 17 gravures fourmillant de symboles, cet ouvrage publié originellement à La Rochelle décrit les étapes nécessaires à la fabrication de la pierre philosophale.

Passionnés d’alchimie et de belles impressions, Alcina Ribeiro Hamdi et Terry Fernandez, fondateurs en juin à Villeneuvedes Editions À l’Envers (24 heures du 25 novembre), ont décidé de ressortir ce tome de référence. «Il en existe plusieurs éditions, explique Terry Fernandez. Mais soit elles sont de mauvaise qualité, soit elles se basent sur l’édition de 1702, dont les gravures sont sensiblement différentes. Nous voulions proposer un travail qui soit fidèle à l’original de 1677.»