Travail de traduction

par **Hagel** Ven 19 Déc 2014 - 9:26

Bonjour,

Le forum se tourne vers des horizons internationaux depuis quelques temps, et nos interviews aussi.
A l'occasion de la préparation d'une future interview, l'équipe a besoin d'aide.

Nous recherchons des bilingues franco-anglais, idéalement avec des connaissances des traditions spirituelles asiatiques (linguistique et autres) pour nous aider sur une traduction participative.

Nous recherchons des personnes discrètes, cad qui n'ébruiterons pas avant la publication ce qu'elles ont lu

Cette traduction participative se déroulera durant tout le mois de janvier.

Merci d'avance!

par **etoilelointaine** Ven 19 Déc 2014 - 9:56

Bonjour Hagel
J'ai un niveau universitaire en Anglais. Je suis bilingue et j'utilise quotidiennement l'Anglais à titre professionnel, dans un domaine bien défini. Je ne dis pas que je suis la meilleure, mais si je peux t'aider ce sera avec la plus grande joie (étant donné que tu aides tout le monde ici bénévolement, je pense que je te dois bien ça). N'hésite pas à me demander si tu es intéressée flower