Galdr de Thor

Bonjour,


Jour : Jeudi
Planète : Jupiter
Dieu : Thor

Galdr :
Thunorad and lightning crahs, cloud high above
Thunor Radding chariot grips Mjollnir in glove
Hrungnir or Hrimthurs, at such will he fling
Hearken now, Aung Hung (Hoong) Sh(e)ring
Thunor-Thurs Aung Hung Sh(e)ring

Compréhension:
“Thunorad” signifie en anglais la “route du tonnerre” ou « le voyage du tonnerre », le tonnerre étant le son du chariot de Thor et l’éclair quand le Mjollnir est lancé. La foudre et le nuage étant aussi des allusions au dieu Thor.

« Thunor radding » réfère à la notion d’équitation/de cheval de la rune Raidho.
Mjollnir est le marteau de Thor (foudre) qui revient vers lui comme un boomerang quand il est envoyé.
Aussi bien associé à la propriété ou la défense agressive, le marteau de Thor est associé à la fertilité, et utilisé pour bénir, consacrer et tout autre rituel ou actions initiatrices.

Hrungnir, signifiant bagarreur ou émeutier, est un géant (Skaldskaparmal 17 dans Sturluson) Hrimthurs sont les géants du givre (e.g. Hamaval 109, Grimnismal 31, et voir aussi Simek). Ces géants sont les ennemis jurés de Thor and représentes les forces du géant en nous même (et dans le monde) qui peuvent être tué par l’utilisation du Mjollnir.

Sons :
Les sons sacrés envoient d’abord le Mjollnir puis l’appellent le retour du marteau, ainsi le Mjollnir se comporte comme un boomerang. (ligne 1 et 2)
Le son Aung propulse le galdr de Thor dans le Ginniungagap (un abîme constitué du néant originel). Le pendu et le shring sont des éléments du galdr qui réfère à la propension de mesure de justice. Le « hu » droit dans Hung et THUnor sont constant, et l’épine est la rune de Thor (thurisaz). Dans Shring le son « sh » est tiré par la puissance de Thor et de son marteau écrasant la tête du géant (difficile à rendre ici c’est la représentation de sons en anglais).
Sous sa forme inversé, le Mjollnir est une balance, et c’est cette forme de justice équilibrée que rend Thor quand il écrase les géants avec le marteau.
Thor apporte l’équilibre entre les géants et les dieux par la force quand cela est nécessaire. Remarquez alors comment avec la main de haut en bas Mjollnir devient la rune tiwaz, le tiwaz de justice.

Projetez le galdr de Thor avec force, les 32 sons allant vers la droite, finissent par nous renvoyer à la thurisaz (Thor) encore, la rune de Thor. Aussi, 32 est 3+2=5, la rune raidho, la notion mentionné dans la seconde ligne de ce galdr. Dans ce cas, la motion du chariot de Thor qui est lui-même le tonnerre.

Source: Galdrbok, pratical heathen runecraft shamanism and magic, Nathan J. Johnson and Robert J. Wallis.
Traduction par Hagel.

Bien à vous